Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه و تدقيق
Reema EXO & Shawol Girl
رفــع وانتـاج - موقع ود القلوب
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
.حسناً, سأُوصله الآن
.حسناً, سأًوصله الى هناك
ما هذا؟
!ما هذا بحق الجحيم
!ايها الحقير
هل كان م.ع.ط؟ - م.ع.ط؟ -
أجل, انه الشاب الذي يُمسك بفتاة في الأماكن المزدحمة ثم يهرب
و يتفاخرون بهذا الأمر على الانترنت
م.ع.ط هو اختصار لمنحرف على الطريق, الم تسمعي بهذا من قبل؟
.أظن اني سمعت بهذا من قبل
!مريض نفسياً
ألا يوجد لديهم شيء آخر أفضل ليقومو به.؟
هل تريدين مني أن أخبر الشرطة؟
.أعرف فتاة في مركز الشرطة
.لا, ضعه جانباً
.سأُفكر فيه على أنه حظ سيء
هل ستدعين الأمر يمر هكذا؟
لم أستطع رؤية وجهه حتى لان الأمر حدث بسرعة
كل الفتيات الكوريات يواجهن أمر كهذا مرة او مرتين على في حياتهن
ماذا أستطيع أن أفعل؟ .عليّ أن أنسى الأمر
ما الأمر؟
...أناني جداً
لقد تناولت كرات الأرز لوحدك .الليلة الماضية
.كرات التونا بالمايونيز
كيف عرفت ذلك؟
...مع اني لا أعرف الكثير
و لكن لدي أنف كلب أشتم به رائحة الملابس "دلالة على حاسة الشم القوية"
...لقد غادرت عندما قلت اني جائعة كيف استطعت ان تأكل لوحدك؟
.مالك محل البالة اعطاني اياها
...و لكن
.لا اشم أي شيء
لا شيء؟
.الرائحة تدوم أطول على سترات الصوف
.أستطيع شم رائحة الطعام الزيتي المعلب
.أستطيع الجزم بأن هذه الرائحة هي رائحة مايونيز التونا
لقد عرفت ما الذي أكلته البارحة عن طريق شم رائحتي؟
!هذا
.حبة أرز
,اذا كان حرير حبة الأرز هذه كانت وقعت منذ مدة
و لكنها علقت هنا طول هذه المدة لان هذه السترة تم حياكتها
بما انها جميلة و قاسية .لابد أنها من البارحة
...الآن و أنا أفكر بهذا الأمر - ماذا الآن؟-
.كانت رائحة المنحرف كاللحم
الحلقة السابعة طرق الغسيل لامرأة شجاعة
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكيه فانسب
!أهلاً و سهلاً
هل تستطيعين اطالة التنورة من فضلك؟
.انتظري
.الدراسة هي أمر صعب جداً
.خذي حلوى النعناع هذه
!ستنعش فمك, و توقظك تماماً
.الى اللقاء
من الصعب ارضاء المراهقين هذه الأيام
ما خطبك؟
سون هي, ما الذي حدث؟
.عليك الذهاب الى الأكاديمية
ما هذا؟
هل تم الاعتداء عليها من نفس الشخص؟
و لكن من كانت تلك الفتاة التي كانت ترتدي زي الثانوية في النهاية؟
هذه اشارة على انه يكون ضحية أخررى قريباً
.بوم
.لقد تحدثت مع صديقتي التي تعمل في الشرطة
...قالت أن عليك أن تقومي بابلاغ الشرطة - .هاي -
.علي الامساك بذلك المنحرف
.تعال معي - ماذا؟ -
.لنذهب
!اون تشول اوبا
.يا لها من صدفة
رؤيتك في مكان كهذا
اون تشول, هذه صدفة بحتة .و قدر محتم
على مدار الساعة الماضية قد ...قمت بالاتصال بي 18 مرة
و قمت بارسال 23 رسالة تسأليني فيها اين انا
و هذا المقهى موجود في مبنى اكاديميتي
.لذا هذه ليست صدفة
هذا يعني انك كنت تبحثين و تسألين عني
.أنت دقيق جداً
.لقد حسبت ذلك كله
كان عليك أن تجيب على اتصالاتي اذاً
اون تشول, ما الذي ستفعله لعشية رأس السنة؟
هل علينا الذهاب لرؤية شروق الشمس؟
رؤية شروق الشمس, و الاستمتاع ...بالساشيمي صباحاً مع السوجو
.أنا مشغول, اذهبي لوحدك
.أعرف انك لست مشغول
ليس عليك أي محاضرة, و ليس .لديك أي أصدقاء لرؤيتهم حتى
.الكتب هم أصدقائي
.سأكون في البيت, أقرأ الكتب .سأكون مشغول جداً
.لا تكن هكذا
.اون تشول, سأتصل بك
.لا تفعلي
.لقد حجب اتصالاتك
...أجل, مامي
أين أنا؟ .لقد أتيت لأجمع المال
.بالطبع
ألا تعرفين أني لا أستطيع النظر الى الرجال اللا اذا كان الأمر يتعلق بالعمل؟
أنت ذاهبة لرؤية طالبة الثانوية تلك؟
,لم أستطع رؤية وجهه .و لكن لابد أنها رأته
.أحتاج لمساعدتها
.لا أريد الذهاب
لقد قمت بتفويت الكثير من المحاضرات .في الاكاديمية منذ أسبوع تقريباً
.أسرعي - .لا, لا أريد الذهاب
!اتركيني
!سن هيي
هل أنت بخير؟
.أعرف ما الذي حدث لك
لقد حدث معي نفس الشيء عندما .مررت من الطريق في هذه المنطقة
ماذا؟ - .لهذا السبب اريد ان أمسك به -
هل استطعت رؤية وجهه ؟
من أنت - ماذا؟ -
كيف عرفت أن شيء كهذا حصل معي؟
هل هناك اشاعة بالفعل؟
هل علم الجميع بهذا الأمر لاني
لم أعد أذهب الى الأكاديمية؟
.لا, انه ليس كذلك
.لا يوجد اشاعة .أنا الوحيدة التي أعرف بهذا الأمر
لذا, كيف عرفت ذلك؟
.لم أقل لأحد
اسمك هو سون هيي, أليس كذلك؟
...سن هيي
ليس من المهم اذا عرف اصدقاؤك ام لا
المهم هو الامساك بهذا الشخص
و لكن هذا غير مهم بالنسبة لي. سوف أنسحب .من الأكاديمية و لن أمشي من ذلك الطريق مرة أُخرى
!سن هيي !هاي
أنت تحاولين مساعدتها للامساك بذلك الجاني الذي فعل ذلك بها
ما خطبها؟ - .لابد أنها تشعر بالخزي -
,عندما يحدث شيء كهذا .أنت تشعر بالعار و تختبئ
اذاً ما الذي علينا فعله؟
لا يبدو أنها ستقوم بمساعدتنا
...أعرف ذلك
لنذهب أولاً لزيارة صديقتي الشرطية
.أجل, لنقم بذلك
.آه, يونج مي
ماذا؟
هل يحب يون تشول الزلابية؟
.أجل
انه يحب الزلابية, أليس كذلك؟
.انه لا يكرههم و لكن لماذا تسألين؟
.لقد قام أخوك بجب مكالماتي
لا يبدو انه سيقوم بلقائي
سأقوم بصنع الزلابية و زيارته
سأرى أمك لأهنئها بقدوم ...السنة الجديدة, و لأرى يون تشول
هاي, هل تستمعين؟
مرحباً؟
.تباً, لقد قامت بانهاء المكالمة بوجهي مرة أُخرى
ماذا عليّ أن أشتري؟
!ذلك هو
.هو
ما هذا؟
لا تستطيعين رؤيته يرتكب الجريمة
.هذه منطقة عمياء "ليست بمحيط كاميرات المراقبة"
لقد حدث ذلك لطالبة الثانوية بالقرب من هذه المنطقة أليس كذلك؟
من الممكن أنه يقوم بفعلها في هذه .المنطقة فقط لانه يعلم بأنها منطقة عمياء
.من الممكن
.اذاً, لابد أنه يعرف هذه المنطقة جيداً - .هذا احتمال كبير -
لن يكون من السهل الامساك به اللا .اذا كان هناك دليل مؤكد له و هو يقوم بالجريمة
...اذاً, لابد أنه عرف ذلك كله
!حقير
و لكن اذا قمنا بالامساك به, سيتم معاقبته اليس كذلك؟
من الممكن أن يتم سجنه مدة .عشر سنوات لقيامه بالاعتداء
و عقوبة تصل الى 15 الف دولار
.سنبذل قصارى جهدنا
!لحظة
...مطعم اللحم ذلك
!رائحة اللحم
هل تظنين أنه يعمل في محل اللحم ذلك؟
.أجل
,انهم يغلقون المحل اليوم .لنقوم بزيارته غداً
كيف لك أن تكوني متأكدة هكذا؟
.من الممكن أنه ذهب ليأكل هناك
...لا, عندما أمسكت بملابسه
...ماذا بحق الجحيم
.لقد كان يرتدي الصوف
.لقد شممت رائحة اللحم و الفحم أيضاً
الفحم؟ - .أجل -
اذا كان زبون رائحته ستكون رائحة لحم فقط
و لكن اذا كانت رائحته رائحة فحم أيضاً ذلك يدل على انه
تعرض لهذه الرائحة لمدة طويلة
و هذا يعني أن هناك احتمال كبير أن هذا الشخص يعمل في محل اللحم ذلك
...و لكن
لماذا أنت عازمة جداً على الامساك بذلك الجاني؟
في البداية لم تكوني مهتمة حتى بالابلاغ عنه للشرطة
...كأنه قدري أن أقوم بمساعدة تلك الفتاة
.ما زالت صغيرة جداً
لقد قابلت منحرف كهذا عندما كنت في الثانوية أيضاً
لم استطع المشي في ذلك الطرق لمدة طويلة
اذا حدث شيء كهذا معك و انت صغير لن تستطيع نسيانه لفترة طويلة
أريد مساعدة يون هي بنسيان هذه الذكرى الاليمة
لذا قم بمساعدتي, حسناً؟
.حسناً
...و لكن
كيف لا يوجد كميرات مراقبة في هذه المنطقة؟
.انها منعزلة جداً
لا أعرف, لم يكن هناك أي كاميرا هنا مسبقاً
هذا هو السبب الذي يجعل الشبان السيئون يفعلون هذه الأمور
.ضعي طلب لواحدة هنا - هاي, ما الذي تفعلونه؟
من أين أتيت؟
.لقد كنت مع صديق لي
.مرحباً
,رئيس يونج, أعني, السيد يونج سو تشول ما الذي تفعله هنا؟
.أجل, هذا ليس طريق منزلك لماذا اتيت كل الطريق الى هنا؟
.صديقي يعيش في هذه المنطقة .سوف اقوم بزيارته
.أنا ذاهب
صديقه يعيش في هذه المنطقة؟
...غريب
يونج الخائن؟
اجل, لقد استقال من منصب .رئاسة نادي معجبيني
,من ذلك اليوم .لقد اصبح يونج الخائن
اذاً انت تعتقدين انه اتى طول الطريق فقط ليراك؟
لقد قال انه اتى ليزور صديقه
الا تستطيعن القول بانه كان يكذب بهذا الامر؟
انه نادم لانه استقال من منصب الرئاسة
لابد انه يحاول ان يستعيد منصبه
قولي له ان هذا الامر لن يحدث
لا اريد التعامل مع خائنين مرة اخرى
.حسناً
ساُعلمه بهذا الأمر اذا تذكرت
!اه صحيح
!احذري من م.ع.ط .هناك الكثير منهم على الطريق هذه الايام
م.ع.ط؟
كيف للأحرف أن تتحرك؟
و ماذا يعني ان تتجول الاحرف بالطريق؟ ما هو الأمر المخيف بشأنهم؟
.انها جاهلة تماماً في بعض الأحيان
.هذا ليس ما أعني
هناك منحرفين على الطريق هذه الأيام
م.ع.ط - هل هذا ما تدعينهم؟ -
لن يجرؤو على لمس واحدة من المشاهير
اذا فعلو ذلك سيظهرو ...على التلفاز و الجرائد
.سيكونون في مشكلة كبيرة حقيقية
...الغبية المجنونة
.فكري باي شيء تريدينه .اي شيء تريدينه
آسف, هل أخفتك؟
...لا
.مرحباً
أليست المغسلة مقفلة اليوم؟ الى أين أنت ذاهبة؟
.لدي شيء ما لأهتم به
ماذا عنك؟
لقد خرجت لمشاهدة فيلم .بما انها بداية السنة الجديدة
فيلم؟
هل هناك فيلم جيد هذه الأيام؟
هل تستطيعين توصيتي بفيلم جيد؟
.كلاسيكي
كلاسيكي؟
أليس هذا فيلم قديم؟
.أجل, لقد تم انتاجه منذ عقد تقريباً
ألا تتذكر؟
لقد أعطيتك تذكرة لنستطيع الذهاب و مشاهدة الفيلم معاً
و لكنك لم تأتي بدون حتى ان تقول شيء
.بوم
و تريد مني ان اقوم بتوصيتك لفيلم الآن ؟
.انت قاسي جداً
كان بامكانك ان تقول بانك غير معجب بي هل كان ذلك ضروري؟
...بوم
هاه؟
لقد سألتك اذا كان هناك فيلم جيد هذه الأيام
...اوه
لقد مضى وقت طويل ...منذ ان شاهدت فيلم
.عليك ان تبحث عن ذلك على الانترنت
ماذا؟
.حسناً
.سنة سعيدة
!اون سول
,لقد قلت أنك تريدين الذهاب للمنتجع لماذا تريدي الذهاب لكي جون؟
انها سنة جديد, سيكون من اللطيف .أن نعطيه القليل من الطعام
و هي فرصة لك أيضاً لتقابليه
.نقتل عصفورين بحجر واحد
لماذا تتحدثين هكذا؟
.ما هذا
.اون سول
.تبدين قاتمة جداً
هل أنت ذاهبة الى معسكر؟ لماذا ؟ ترتدين هكذا كالهواة
.لقد اشترينا معطف جديد .اذهبي و ارتديه
...مزعجٌ جداً
مرحباً؟
يونج مي, لماذا تتصلين؟
هل تريدين القدوم لزيارتنا في رأس السنة؟ .لا شكراً, لن نكون بالمنزل
,فقط اون تشول سيكون هنا .لا تأتي
...حسناً ...حسناً
.حسناً
.أغلقي الهاتب .حسناً
لماذا تريد القدوم الى هنا؟
أفضل؟
.أجل, هذا هو .انت تحتاجين الى الفرو في الشتاء
.البيج هو أفضل لون لك
.تبدين جميلة جداً في الألوان الفاتحة .لا تبدين كالمراهقين, جميلٌ جداً
.لنذهب
أُمي, لماذا لم يخرج اون تشول من غرفته؟
.لقد اقترب موعد الامتحان
لابد أنه متوتر جداً. لقد قال انه يريد أن يقرأ .في غرفته بدون ان يتم ازعاجه
.لنذهب
ألا يوجد لديكم موظف ذكر؟
هذا ما اقوله, انظري
.بوم, لنذهب
لابد أنك أخطأت الرائحة لنذهب
.لا
اذا, هل هناك زبون تناول اللحم هنا لأكثر من خمس ساعات؟
كان يرتدي قبعة, و كان بهذا الطول
.لا, لا يوجد
.أنا آفة .مع السلامة
.شكراً لك .لنذهب
.لابد له أن يكون هنا - .عودو للعمل -
في النهاية رمي النرد ...يشكّل التميز
.نيتشه, صفحة 201
.الرجل العجوز و البحر
, الرجل من الممكن أن يتم تدميره .و لكن لا يمكن أن يتم هزيمته, صفحة 278
هل كان هذا هنا؟
.لقد ظننت اني اعطيته لكي جون
.هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه
,اجلبه معك .و حظ سعيد في امريكا
.من الجيد اني اخذته منه
انه كتاب ثمين من الجيد اني احتفظت به
...أنت
!اون تشول, سنة جديدة سعيدة
لماذا انت هنا؟
كيف دخلت الى هنا؟
.لقد تسلقت السور
...و الباب الأمامي
.هذا غير مهم
لقد صنعت الزلابية لك, بما انها .بداية السنة لقد كنت افكر فيك
الزلابية؟
.هذه زلابية مجمدة
لقد كانت مجمدة في درجة حرارة سالب 15 و بقيت مجمدة هكذا
,لقد علقت ببعضها البعض لا تستطيعين حتى ان تبعديها عن بعضها
هل صنعت هذه بنفسك؟
.ارجعيها
.انت قاسي جداً
مع ذلك, انها لذيذة
.عليك ان تجرب واحدة
.لا, لا أريد ذلك
.لا
.لا أريد ذلك
.يونج مي
هل انت بخير؟
...دعيني أرى - ...أنا بخير -
.لحظة, هذه فرصتي لأبقى هنا.
.يونج مي, تمالكي نفسك
.آه صحيح
.911 ...احتاج ان اتصل بهم
.اون تشول, لا تتصل
هل أنت بخير؟
ألم أقل لك؟ ...لدي مرض
أنا أعرف جسدي جيداً .أحتاج أن اتمدد قليلاً
.هذا يحدث كثيراً
هل يمكنك ان تمددني قليلاً؟
هل علي دلك؟ .لندهب الى الكرسي
!أجل
هذا حظٌ رائع في بداية السنة
.من الممكن انه ليس بالمنزل
لابد انه قد خربج بما انها بداية السنة
.دعينا فقط نذهب
كيف لنا ان نذهب هكذا بعدما اتينا كل الطريق الى هنا؟
اذاً؟
.انتظري
!كي جون
أين أنت؟
لقد رأيت فيلم؟
لا, لقد جلبت لك القليل .من الطعام و لكنك لست بالمنزل
ماذا علي ان افعل؟ هل اذهب؟ .سأذهب اذا اخبرتني بذلك
,مع اني صعنت لك القليل من الطعام .اذا قلت لي ان اذهب, سأذهب
.افعل اي شيء يناسبك
فقط سأفكرأني أضعت وقتي في اول يوم من السنة الجديدة
هل ستفعل ذلك؟
.حسناً, أخبرني
أجل, العائلة يجب ان لا تبقي .رقم الباب السري سر
.8,9,8,8
.أجل, لقد فت
.حسناً
.حسناً, عد الى المنزل بأمان
أمي, هل تدخلين مع انه ليس بالمنزل؟
.ادخلي
.لقد كنت اعرف انه ليس مراهق
...مستوى مختلف
.أمي, لنذهب
لقد قلت له انك ستتركين الطعام ثم تغادرين
.دعينا نلقي نظرة حول المنزل
.اذهبي الى غرفة النوم .و حاولي الاستلقاء على السرير
.تفقدي حالة الفراق
أمي, أنا حقاً ليس .لدي أي اهتمام بكي جون
.ستبدأين بتنمية احساس اتجاهه
...بجدية
...غريب
ألا يعيش كي جون لوحده؟
.يوجد وسادتان على السرير
.و هذا الحذاء أيضاً
.خاصتي زهرية
.و انت زرقاء
تستطيعين القول انها لحبيبين
.يبدو ذلك
.انظري
هناك مجموعتان من الملاعق و عيدان الطعام أيضاً
.هاي, أنت غير ناضجة حقاً
.هذه التجهيزات من الممكن ان تكون للضيوف
...و الوسادة
من الممكن انه وضعها لانه يريد ان يقضي على الفراغ
...لا
.برأيي, ان لديه فتاة
ما الذي تفعلينه
!أمي لا تفعلي ذلك
.لا أشعر بشعور جيد حول هذا الأمر .علي أن أبحث عن هذا الأمر
ابحثي في المنزل و اعثري على علامات تدل على وجود فتاة
!أمي
...غريب
أنا متأكدة من أن الرائحة ناتجة عن بقائه لوقت طويل في المطعم
حتى لو كان لديك أنف كلب
.لا يمكن أن يكون صحيح 100%
.لا, لم أُخطئ أبداً
ما هي الرائحة التي تقولين عنها
رائحة المطعم تدخل الى غرفتي في الطابق الثاني مباشرة
اذاً أخبر صاحب الشقة ان يقوم بتغيير النافذة
لا يوجد لدينا اي طريقة اخرى لنخرج فيها الرائحة
رائحة ملابسي كما لو انني بقيت في المطعم طوال اليوم
ألن تقومي بالاهتمام بهذا؟
!انه هو - ماذا؟ -
...ما هذا بحق الجحيم
اجل
رائحة اللحم ذهبت مباشرة الى نافذة الطابق الثاني
لذا رائحته تبدو كرائحة اللحم على الرغم من انه لا يعمل هناك
!اعتني بهذا
....ما الامر
لقد امسكتك,حقير
!بوم
- من انت؟ - اكان انت
انا متأكدة ان هذه نفس الرائحة
!ايها الوغد
!انت لمست صدري في الازدحام,وهربت
ما الامر بحق الجحيم...هل انت مجنونة؟
من المجنون؟
!انت فعلت ذلك!انا الضحية
هل انت متأكدة انه هو؟
انا لم استطع رؤية وجهه,ولكنني متأكدة من رائحته
رائحة؟
هاي
..اذا قمتما بادانتي بدون دليل
!انا ساقوم بمقاضاتكما
!دعني
!من الافضل لك ان تتوقف هناك
الرائحة لوحدها ليست بالدليل
انا اعلم انه الجاني
ذلك ما يجب علي فعله
205؟
اوه,ذلك الشاب الذي يشتكي دائما من رائحة اللحم؟
لم تسألين عنه؟
انا احتاج التأكد من شيء ما
هل لديك صورة له؟
انااملك صورة هويته,ولكنني لا استطيع ان اريها لاي احد
...يجب ان تتناول بعض الافاعي
- !هاي - !سو تشول
...يونغ سو تشول
لقد مرت فترة طويلة
هل تعرفه؟
ما الذي احضرك الى هنا؟
انه صديق الجيش لنسيب عم عمتي
لقد مرت فترة طويلة
اجل,انها فترة طويلة
- تناول بعضا من هذا - اجل؟
...الاتصالات المجنونة
هذا ليس صحيحا
انا ظننت اننا سنكون معا
يون تشول لم يخرج من الغرفة حتى
ما الذي يفعله هناك؟
هاي,ما الذي تفعلينه؟
انا لا املك القوة للسير
انا لم ارد ازعاجك وانت تقرأ
لقد كنت على وشك اخبارك انني مغادرة
ولكن لا اظن انني استطيع المغادرة
اجل,انت لا تستطيعين المغادرة
يجب ان اتصل بالمسعفين
انا اعرف جسدي جيدا
انا فقط احتاج للراحة قليلا
...رأسي
لم انت ذاهبة الى هناك؟
انا لم اخبرك؟
لقد خفت عندما كنت لوحدي,وكانت لدي مشكلة بالتنفس
!اوه,اجل....نجاح
يونغ مي,انت لا يمكنك البقاء هكذا
فلنذهب للمشفى
انا سأتصل بالمسعفين
كلا,الم اخبرك بعد؟
اذا كان هنالك شخص بجانبي,فان تنفسي يعود للوضع الطبيعي
...انظر
تنفسي يعود ببطء لحالته الطبيعية
انا اظن ان التاريخ سيكتب من جديد اليوم
...انه خانق جدا
الجو حار
ان هذه كرائحة عطر امرأة
امي,انا حقا لا اهتم
!فلنذهب
امي,لديك اتصال
!انه كي جون
كي جون
انا لا زلت في منزلك
ماذا؟انت كدت تصل؟
اجل,انا انتظرت لانني اردت رؤية وجهك
حسنا
ماذا نفعل؟
كي جون كاد يصل الى هنا
ارأيت,لقد اخبرتك
- قومي بترتيب هذا - انتظر
انا يجب ان اتفقد مكانا اخيرا واحدا
ما الذي ستتفقدينه؟كي جون هنا بالفعل
يون سول,نظفي كل شيء هنا
قشة
...قشة
...مقص
!امي,اسرعي
- انت هنا؟ - اجل
يون سول,انت ايضا اتيتي؟
...مرحبا كي جون
لقد ظننت انني ساموت بسكتة قلبية بسببك
اعلم
ولكن مع ذلك,نحن تأكدنا ان كي جون لا يملك اية فتاة
كيف تحققت من ذلك؟
ركزي
امي,ما الذي تفعلينه بينما يجب علينا الاسراع
لا تتحدثي معي
هذا يحتاج الى تركيز
لقد غرزت هذه في البالوعة
لم تخرج حتى شعرة واحدة
اذا كان هنالك فتاة هناك,لابد من خروج بعض الشعر
انظري الى منزلنا,مع ثلاث نساء,البالوعه دائما ممتلئة بالشعر
ولكنها نظيفة
كي جون حتما ليس لديه فتاة
انا لدي شعور جيد حيال هذا
يمكنني بدأ السنة الجديدة بمزاج جيد
فلنذهب للمنتجع,ونحلي الجو.هيا
انه هو,صحيح؟
لم تفعلان هذا؟
فقط اكدي لنا,انت رأيت وجهه
- انه هو,صحيح؟ - انظري للصورة عن قرب
!لا اعلم
...سون هي
هل يمكنك ان تكون شجاعة فقط هذه المرة؟
يمكننا القبض عليه اذا انت اكدت ذلك,انا لم استطع رؤية وجهه
!انا لا اريد التفكير في ذلك حتى
!لم تفعلان هذا بينما انا اريد نسيان كل شيء؟
...سون هي
ارجوكما غادرا
سون هي
انها سنة جديدة,لم بوم الخاصة بي محبطة جدا؟
هل من الصعب لعب دور الشرطة؟
...جدتي
انا اظن انني اسير في الطريق الخاطيء هذه المرة
لم؟انت نادمة على شيء ما؟
...عندما اخبرتني ان اساعد الفتاة من المدرسة الثانوية
بدلا من ايجاد المجرم,انت طلبت مني ان اداوي جروحها,صحيح؟
اجل,ذلك صحيح
اذا انا حقا اخفقت
انا اريتها صورته,وطلبت منها تأكيد انه الجاني
هل فعلت؟
هي على الارجح لا تريد رؤية وجهه ثانية
لانها كانت تجربة مريعة
لم يكن علي فعل ذلك
ماذا افعل؟
انا فقط كنت احاول المساعدة ولكن انتهى بي الامر بايذائها
لا تقلق كثير ا
انه حقيقي انط اردت مساعدتها
الحقيقة تنجح دائما
...اجل
!بوم الخاصة بي,قاتلي
بوم
بوم,تعالي الى هنا
تعالي
لماذا؟
هذا هو منتدى الانترنت الذي يزوره المنحرف عادة
انسى الامر,انا سأتوقف
ماذا؟
لماذا؟
الن تقومي بالقبض عليه؟
عندما رأيت سون هي تبكي سابقا,انا ندمت على كل شيء
مع ذلك,الا تظنين ان افضل طريقة لمداواتها هي بالقبض على المجرم؟
ما الفائدة من مداواتها بالكلمات بينما الجاني مازال في الارجاء؟
نحن لا نملك اي طريقة للامساك به
اظن انني استطيع ايجاد طريقة
انت؟
لترك تعليقات على الانترنت P.O.R. هنالك موقع لل
لابد انه قد قام بنشر شيما هناك ايضا
اذا وجدنا المنشور,يمكننا استعماله كدليل؟
كلا,يمكننا استعماله كفخ
- فخ؟ - اجل
انه يتصرف بجنون معي في الغرفة
انا اظن انه رجل بعد كل شيء
كل الرجال حيوانات
يدي قد تشنجت جدا
يونغ مي,هل يجب ان اتصل بالاسعاف؟
كلا,هل هذا هو الشيء الوحيد الذي تعرفه؟
انه اظن انه فقر في دورة الدم
هل يمكنك تدليك ذراعي
لا تفعل ذلك
- فلنتصل بالمسعفين فحسب - هيا
انا لدي مشكلة بالتنفس لان ذراعي متشنجة
حقا؟
ماذا افعل؟هنا؟
هنا
- اصمدي - ما الذي تفعلينه؟
اجل,حبيبتي
انا لست حبيبتك,سيدتي
من انت؟
لم تستخدم هاتف يونغ مي؟
ابنتك تستلقي على فراشي الان
يونغ مي على فراشك؟
اجل,انها تستمر بالتنفس بخشونة
تتنفس بخشونة؟
...اوه يا الهي
انها تجربتي الاولى ايضا,لقد اتصلت بك لانني لا اعرف ماذا افعل
...تجربة اولى
...انها تتنفس بخشونة الان و
توقف
العنوان بالانكليزية
المحتوى بالانكليزية ايضا
انا لا اعرف ما المكتوب به
ما هذا؟
هل تريد الذهاب لرؤية الفلم الكلاسيكي معا؟
باي سنه هذه؟
من هي هذه الفتاة التي حاولت اغواء رجلي منذ 10 سنوات؟
!يونغ مي
يون تشول,ما هذا؟
فقط انتظري قليلا.والدتك ستكون هنا قريبا
امي؟
لم يكن لدي خيار اخر,لذي اتصلت بوالدتك
امي؟هل انت مجنون؟
كلا...تحرك
يونغ مي
امي
ما الذي احضرك الى هنا؟
حبيبتي,لم تتنفسين بصعوبة؟
لقد كنت سعيدة جدا لرؤية سيارتك,لذا فانني ركضت
اجل؟
كلا,رجل ما اتصل بي وقال انك مستلقية في مكان ما هنا
ماذا؟
انت صدقت ذلك؟
.....بالطبع لم اصدقه,ولكن
لانه اتصل فانني كنت قلقة عليك حبيبتي
انت تعلمين انني لا انظر الى الرجال الا اذا كانت المسألة متعلقة بالعمل
ذهبت لجمع المال,واخبرته انه خارج اهتماماتي
انا اظن انه كان يتحامق عليك
ارى ذلك
لقد علمت انه يتحدث بالهراء
حبيبتي هي ابنة جيدة
بالطبع
امي,هل يمكنني النزول في التقاطع هناك؟
هنالك الكثير من المال لجمعه في السنة الجديدة
حبيبتي...انت تعملين بجد
ايها السائق بارك,ما الذي تنتظره؟الن تحرك السيارة
اجل,سيدتي
امي,اراك في المنزل
اعمل بجد,حبيبتي
امي شكرا انا نقية جدا
...شكرا لله
سائق بارك,انظر الى خلفية ذلك الرجل,كيم يون تشول
كيم ماذا؟
هل يمكنك اخباري ثانية؟
هل انت اصم؟
!كيم يون تشول
محبط جدا,انت لا تلتقط اي شيء من المرة الاولى
حبيبي,قلبي يؤلمني كثيرا
اجل
هنالك الكثير من الامور التي تزعجني
والان السائق بارك يضغط على اعصابي ايضا
سو تشول,الراميون جاهز.فلنأكل
انتظر
كل اولا
ربما لن نستطيع تناول حساء كعك الارز,ولكن لا يمكنني تجويك في رأس السنة
!لقد وجدته
وجدته؟
اين؟
هذا
الا يبدو هذا مثلك؟
هل سبق لك ان لمست امرأة تحمل الغسيل؟
!يا له من حقير
انه يبدو مثله,صحيح؟
...صدرها وظهرها يبدوان متشابهين تماما
لا تقرأه
هل سنستطيع اظهاره؟
...فلنرى
فلنرسل له تعليقا
هاي,منحرف الشوارع,لقد استمتعت بتلمس امرأة ايضا
هل يمكننا ان نتنافس؟
هل تظن انه سيقع في الفخ؟
تق بي
سيد يونغ يونغ؟ما هذا؟
انت لا تناسبني
نحن سنعلم فقط ان قمنا بذلك
انا متلمس ممتاز,ولكن ان كنت خائفا,لا بأس
سون هي,انا ساقبض على ذلك الحقير غدا
ساجعل من الامن لك ان تسيري في ذلك الشارع ثانية
سيد يونغ يونغ,هل انت هنا؟
اجل
اذا يجب ان نقرر الهدف الاول
لم لا تبدأ بفتاة الثانوية التي امامك؟
سماعات وهاتف محمول....اليس ذلك هدفا سهلا؟
انها المرحلة الاولى فحسب
ماذا عن لمس المؤخرة؟
حسنا
فلنعد كم شخصا استطيع ان المس في ساعة واحدة
هيا ابدأ اذا
هذا يجب ان ينجح
...فتاة الثانوية تلك
تعال الى هنا
!من الافضل ان تأتي الى هنا
اقبضو عليه
هاي
- من انت؟ - النجدة
- من تظنون انفسكم؟ - النجدة
- هاي - النجدة,انه متحرش جنسي
فلنذهب
النجدة من فضلكم
فلنذهب
لقد سمعت انه اعترف في النهاية
هو سيحصل على اقصى عقوبة مالية,وكذلك سيدخل السجن
- حقا؟ - بالطبع
هو يجب ان يتلقى عقاب ما فعله
جميع الشكر بذلك لك
ولكن كيف علمت اننا سنكون هناك؟
لقد تبعتكم
لقد كنت قلقة بشأنكم
انت كنت قلقة بشأني؟
انت كنت ضحية مثلي تماما
ولكنك لم تختبئي مثلي
انت كنت شجاعة,وحاولت الامساك بالمجرم
لقد استطعت الحصول على الشجاعة بالنظر اليك
هنا
سيكون بامكاننا السير بذلك الطريقبامان الان,صحيح؟
اجل,اذا حدث شيء كهذا ثانية
ساكون شجاعة واقاتل
اجل,ليس هنالك سبب لكي نختفي اذا لم نقم باي شيء خاطيء
يجب ان نجعل جميع الناس يعرفون هؤلاء الاوغاد,ومعاقبتهم
!نخبك
طعمه حلو جدا
اعلم
لقد استطعت رؤية جانب جديد منك هذه المرة
انا لم اعلم انك ستساعدني كثيرا
لقد تأثرت كثيرا
...لا يجب عليك
لقد فعلت ذلك فقط من اجل تحسين كوريا
ربيع
ما هذا؟انتما الاثنان كنتما تشربان؟
لقد مضت فترة
لقد انتهت البيرة,ساذهب لشراء المزيد
حسنا
- انا اريد السوجو - فقط ساحضر البيرة
....ذلك الشرير
هاي,هل انت تتجنبين اتصالاتي لانك مشغولة بالتسكع معه؟
لقد كنت مشغولة,انت هنا لجمع المال,صحيح؟
انتظر,اجلسي
لماذا؟
هل تعلمين من هذه؟
...هاي
لم لديك هذه؟
اتعرفينها؟
من اين حصلت على هذه؟
لقد كانت عالقة في كتاب يون تشول
في كتاب يون تشول؟
اتعلمين من هي؟
...اذا
...قبل عشر سنوات,فتاة ما حاولت اغواء يون تشول
انا اخذت هذه
هل تعلمين من ممكن ان تكون؟
يونغ مي,شكرا لك
الان,انا اعلم.انا اخيرا اعلم
فتاة جيدة
كان عليه اعادة البطاقة ان لم يكن يريد الحضور
اذا لم يتم تجاهلي وقتها
ولكن كي جون لم يكن يعلم شيئا عن الامر
كي جون,منذ عشر سنوات انا اسات فهمك وظننت انك تجاهلتني
الان,ساكون شجاعة لابلغك
ربيع,هل انت مجنونة؟
لابد انني مجنونة
ما الذي تفعلينه في هذا البرد؟
- فلندخل - حسنا,فلندخل
- تعال للداخل - هيا
اتساءل ما الذي يفعله الان
سنة جديدة سعيدة؟
لقد استلمت رسالة من شخص يدعى بوم
انها اخت يون تشول.لقد اخبرتك سابقا,صحيح؟
- الفتاة التي تمتلك مغسلة؟ - اجل
اذا اتصلت,كنت ساتي لاقلك من المطار
لقد اردت مفاجأتك
لقد مضى وقت طويل
لم نرى بعضنا منذ ايام تشيكاغو
انا مسرور انك اتيت
هل انت بتلك السعادة لاننا قبضنا على المجرم؟
بالطبع,وهنالك شيء افضل
شيء اخر؟ماذا؟
ساخبرك عندما سنصبح اقرب من بعضنا
هنالك كاميرا مراقبة هنا
...ارى
- لابد ان شخصا ما قد قدم طلبا بذلك - اجل
...بعد تلك الحادثة,كان من المخيف قليلا ان اسير لوحدي في الليل
مهما يكن...انا شاكرة
ولكن هل ستلتقي بصديقك ثانية بهذا الوقت؟
لم انت ذاهب من هذا الطريق؟
صديقي يريد رؤيتي ثانية
يجدر بك الدخول
حسنا
يونغ سو تشول
فلنحضى بسنة جديدة رائعة وعظيمة
- !ربيع - !ربيع
احخل.انا سأذهب
وداعا
لقد جئت لمرافقتك للمنزل
لانني قلق عليك
اجل,انهم يضعونها الان
اظن انهم كادو ينتهون
شكرا لك
انا اعلم انك اهتتمت بالامر بسرعة
ارجوك اهتم بذلك
لقد انتهينا من كل شيء في مسألة السيد كيم
سنقوم بما في وسعنا
- ولكن من هي بالنسبة لك؟ - هاه؟
ولكن من هي لكي تريد مساعدتها بشدة؟
انها الفتاة التي احب
بني,ماذا حدث؟هل نجحت؟
اشرب هذا قبل ان تذهب
كيف امكنك كسر الكوب في يوم امتحانه؟
عندما يصبح يون تشول,ابحث له عن امرأة ليتزوجها
بالطبع,كان يجب ان تذهب لمدرسة
جيدة حيث ان زوجها بروفيسور
اسمي هنا...لم انجح؟
هذا كابوس
اذا اعتمدت على الروح,هل ساستطيع الحصول على وظيفة؟
كيف استطعت رمي ذلك في مكان عملي؟
...انت
هي رمت بنفسها في المياه
حتى اذا مت,انا سانتقم من الشخص الذي فعل بي ذلك